Type du document : Discours
Date de publication : 04/07/2009
Lieu : Hôtel de ville - Salle des Illustres

Mesdames et Messieurs du conseil Municipal,
Monsieur le Président de la Fédération des Jumelages  Parrainages et Appariements d’Agen,
Messieurs les représentants des cultes catholiques, juifs et musulmans,
Madame la Présidente du Comité de Jumelage Agen Tolède, chère Jeanne,
Mesdames et Messieurs Présidents des Comités de Jumelage,
Mesdames et Messieurs membres du Comité de Jumelage Agen -Tolède,
Messieurs les directeurs et proviseurs des différents établissements agenais,
Mesdames et Messieurs amis et proches de Madame ISAAC,
Madame ORTEGA,
Monsieur PALACIOS,

J’ai le grand plaisir de recevoir au nom de la Mairie d’Agen et en qualité de Maire, Madame ISAAC, Présidente du Comité de Jumelage Agen Tolède.

D’abord, laissez moi vous présenter Madame ISAAC que je ne connais que trop bien pour l’avoir rencontré pour la première alors que j’étais lycéens à Bernard Palissy à Agen.

Jeune, Madame ISAAC participe à la Résistance. Enseignante, d’abord comme institutrice, puis comme professeur d’Espagnol, elle a (écoutez le bien) construit sa vie professionnelle parallèlement à sa vie personnelle. L’année d’obtention de sa Licence d’Espagnol, elle se marie avec Robert ISAAC. Tout en travaillant et mère de famille elle obtient le CAPES puis l’Agrégation et  devient Docteur es Lettres. Un peu plus tard, elle est chargée de cours  à l’Université et a fait partie pendant longtemps du jury du CAPES d’Espagnol. Elle est Officier des Palmes Académiques et membre de la Confrérie Internationale des Chercheurs de Tolède.

C’est à ce titre ou plus généralement pour son action en tant que Présidente du Comité de Jumelage Agen Tolède que la ville d’Agen souhaite l’honorer ici en Salle des Illustres.

Déjà en 1968, elle participe à la création d’un Comité d’Animation Pédagogique aux côtés de trois autres professeurs d’Espagnol, Georges RATEAU, Albert BIZET et Marina CARRASCO. La réalisation principale de ce Comité débouchera sur le Jumelage avec Tolède, le 17 juin 1973.

Rappelons les origines de ce Jumelage.

Les relations entre Agen et Tolède ne datent pas d’aujourd’hui puisqu’il faut remonter au début de l’an mil pour voir un certain BERNARD D’AGEN, moine de Cluny, originaire d’Agen, devenir premier Archevêque de la Tolède reconquise et de fait Primat d’Espagne. Agenais et Tolédans n’en finissent pas de nouer des liens car au XX ième siècle, un certain Pierre ESQUIROL, étudiant à la Sorbonne,avait assisté à une conférence du tolédan Gregorio MARAÑON, endocrinologue de réputation mondiale et, de plus, écrivain et humaniste. Les deux hommes s’étaient pris d’amitié. Quelques années plus tard, le même Pierre Esquirol devenu chirurgien et Maire d’Agenet son homologue tolédan, Don Angel Vivar GOMEZ, signèrent les accords de Jumelage dans la propriété du fils de Gregorio MARAÑON le 21 juin 1973.

En 1984, soit onze ans plus tard , Madame ISAAC, vous devenez Présidente du Comité de Jumelage Agen Tolède.

Vous avez mené un très grand nombre d’actions et tisser des liens avec l’ensemble des secteurs d’activités qui font le quotidien des Agenais.

Citons entre autres les liens que vous avez tissés avec le monde
- agricole
- des artisans: avec la participation d’artisansagenaisaux Foires de Castille La Manche
- gastronomique : avec la visite de grands noms de la cuisine tolédane et espagnole
- économique : avec la rencontre des 2 chambres de Commerce et d’Industrie
- de la formation professionnelle : avec les échanges entre apprentis de la construction et de la restauration de la Chambre des Métiers du Lot et Garonne et de la Fédération des Entreprises de Tolède
- de l’enseignement professionnel : avec la signature d’une Convention liant les lycée professionnels A. LOMET à Agen et AZARQUIEL à Tolède et les échanges de ces mêmes lycéens dans le cadre de programmes européens
- de l’enseignement universitaire : échanges entre des professeurs des écoles agenais et tolédans attribution annuelle de bourses à deux étudiants agenais pour suivre des cours de perfectionnement d’Espagnol à Tolède
- du sport : natation ; football ; rugby masculin et féminin ; escrime ; tir ; cyclisme et cyclotourisme ; basket
-  de la Culture, enfin. La culture qui domine les activités de votre Comité.
Citons :  la peinture avec des expositions et des artistes d’envergure nationale comme l’exposition De Fortuny à Picasso, l’exposition de groupes, comme le groupe Tolmo et d’ artistes comme Uria Monzon, Ruiz Pipó et Cruz Marcos. Le chant avec des rencontres entre des groupes agenais et tolédans tels Polifonia, Oratorio, Jacinto Guerrero et les Petits Chanteurs d’Andiran. Le théâtre avec des représentations d’œuvres espagnoles et des visites d’auteurs de renom tels le Péruvien Mario Vargas Llosa  les conférences sur le thème de la tolérance donnée en 1992 par le maire tolédan de l’époque Don Joaquín Sánchez Garrido et en en 2003, lors du 30 ième anniversaire du Jumelage, par Don Fernando Cirujano, délégué tolédan à la culture.

Souvenons-nous à cette occasion des lectures émouvantes de textes sur la Tolérance par des enfants représentant les quatre religions agenaises justement en 1992 et 2003

Enfin vous avez tenu à rassembler les responsables des trois religions monothéistes d’Agen et du Lot et garonne, ici présents, pour envoyer un message de paix au moment des évènements de Palestine en janvier 2009

Pour conclure, je souhaite vous lire une lettre d’une personne qui vous tient particulièrement en estime.

Il s’agit de Monsieur JOAQUIN SANCHEZ GARRIDO, Maire de Tolède pendant deux mandats (1983-1987) (1991-1995), ancien député national  et proche de l’ancien ministre de la défense José BONO. Monsieur JOAQUIN SANCHEZ GARRIDO est venu plusieurs fois à AGEN dont il garde un très fort souvenir. Voici ses mots :

« Monsieur le Maire,

J’ai reçu votre invitation pour assister à l’importante cérémonie de remise de la médaille de la Ville d’Agen à Madame Jeanne ISAAC, Présidente du Comité de Jumelage Agen-Tolède, mais  des raisons strictement personnelles et professionnelles m’empèchent d’assister à cet acte solennel.

Durant la période des huit années pendant laquelle j’ai été Maire de Tolède, j’ai eu l’honneur d’être assidûment en relation avec Madame ISAAC. Je dois vous dire que j’ai été impressionné par sa force de travail et par la volonté qu’elle a manifesté de maintenir des relations permanentes entre les deux villes. J’ai été également fasciné par la passion qu’elle manifestait envers Tolède et par son profond désir de la faire partager aux Agenais. Sans aucun doute, son départ est une perte mais vous pouvez être assuré qu’elle a laissé de profondes racines. Pour ma part, modestement je resterai pour elle un ami fidèle ainsi que pour la ville d’Agen qui m’a toujours traité avec une grande considération.

Recevez, Monsieur le Maire, le témoignage de ma reconnaissance et transmettez mes salutations à Madame Jeanne ISAAC.

Je vous suis reconnaissant et demeure à votre disposition »

JOAQUIN SANCHEZ GARRIDO

< retour